RESUMO
Las fracturas por estrés son lesiones que suelen estar en relación con ciclos repetidos de carga sobre un hueso normal sometido a un exceso de solicitaciones mecánicas, o bien sobre un hueso con resistencia menor. Se presenta el caso de una niña de 5 años con síndrome de Down que acude a la consulta por dificultad de la marcha y dolor inguinal izquierdo de 3-4 días de evolución. En la anamnesis, destaca la tendencia de la niña a realizar saltos repetidos con apoyo monopodálico sobre la extremidad inferior izquierda. La exploración radiológica reveló la existencia de una fractura por estrés del cuello femoral izquierdo. Tras un tratamiento conservador, la paciente presentó una evolución satisfactoria(AU)
Stress fractures are injuries that are often related to repeated cycles of loading on a normal bone subjected to excessive mechanical stress, as well on a bone of less resistance. We report the case of a 5 year old girl with Down syndrome and consults because of her walking difficulty and a left groin pain of 3-4 days duration. In the history highlights the tendency of the girl to make repetitive jumps in monopodal support on the left lower extremity. Radiographic examination revealed a stress fracture of the left femoral neck. After conservative treatment the patient had a satisfactory outcome(AU)
